Finden Sie schnell spanische lehren für Ihr Unternehmen: 291 Ergebnisse

Pappstecketui in schwarz oder weiß für ein Schreibgerät. Auch erhältlich mit dem Standardaufdruck: „Mit freundlicher Empfehlung – With compliments“. Artikelnummer: 392729-1 Gewicht: 4,052 g Maße: 155 mm Verpackungseinheit: Karton 400 (390 x 290 x 400mm) Zolltarifnummer: 48192000 Druckbereich: Druckfläche 35mm x 60mm Tampondruck Sonderformat (TT)

Französisches Kistenband Nr EAN: 4011338019622 Versandgewicht: 0,11 kg

WA.456290, Sichtlagerbox - Neue Größe - Hochschlagfestes Polypropylen, TÜV/GS geprüft, Außenmaß: B x T x H = 150 x 320 x 125 mm, Nutzmaß: B x T x H = 120 x 275 x 105 mm, Sichtlagerbox, ProfiPlus Box Gr. 3L, 1 Stück, Farbe blau Stapelsichtbox in Profiqualität Hohlkammerprofile am Eingriff sorgen für Formstabilität der temperaturbeständigen Box (-10/+60°C). Durch einen umlaufenden Stapelrand und durchgehende Führungsschienen ist eine sichere Stapelung gewährleistet. Die hohe Belastbarkeit und Beständigkeit zeichnen dieses Sichtboxensystem besonders aus. Unsere neue stabile Sichtlagerbox der Gr. 3L aus Polypropylen bringt Ordnung in jedes gewerbliche Lager. Kleinteile, Werkzeuge und jedes weitere Zubehör können in den vielseitigen Boxen übersichtlich sortiert und gelagert werden. Sinnvolle Zubehörteile ermöglichen den variablen und vielfältigen Einsatz dieses Systems. Detail Informationen: Art.-Nr. WA.456290 Sichtlagerbox ProfiPlus Box Gr. 3L, 1 Stück, Farbe blau Hochschlagfestes Polypropylen (PP) Stabiles Formdesign, verstärkte Bodenführung und Doppelwandung Beständig gegen Fette, Öle, Harze, Laugen, etc. Formbeständig bei -10° bis +60° C TÜV-zertifiziert ID.-Nr.:2811207400 / GS-Zeichen (Geprüfte Sicherheit) Sicheres Produkt auf Grundlage des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) Erhältlich in den Farben: blau, rot, gelb, grün, grau Sinvolle Zubehörteile: Etiketten mit Schutzfolie, Trennstege Kompatibel zu vielen gängigen Boxen Weitere Sichtlagerboxen in der Größe 3L, Einzelboxen, VE-Einheiten und andere Farben WA.456290VE Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, blau, 18 Stück WA.456291 Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, rot, 1 Stück WA.456291VE Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, rot, 18 Stück WA.456292 Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, gelb, 1 Stück WA.456292VE Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, gelb, 18 Stück WA.456293 Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, grün, 1 Stück WA.456293VE Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, grün, 18 Stück WA.456294 Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, grau, 1 Stück WA.456294VE Sichtlagerbox ProfiPlus Gr. 3L, grau, 18 Stück Herstellung: Deutschland

Pelak 2313 von Walther Faltsysteme GmbH ist ein Kunststoffbehälter mit Deckel mit einer Außenabmessung von 230 x 150 x 125 mm und einem Innenmaß von 194 x 122 x 113 mm. Jeder der Behälter hat ein Gewicht von ungefähr 0.235 Kilogramm. Für dieses spezifische Modell wurde das Material von PP verwendet. Außenmaße (ca.): 290 x 150 x 125 mm Innenmaße (ca.): 254 x 122 x 113 mm Seitenausführung: geschlossen Entnahmeöffnung: stirnseitig Bodenausführung: geschlossen, glatt Traglast stat. (ca.): 14 kg Auflast stat. (ca.): 60 kg Gewicht (ca.): 0.31 kg Material: PP Farbe: blau, gelb, grün, rot, grau Versandeinheit: 1 Stück VE pro Stellplatz: 300 Artikelnummer: 12231513 Außenmaße (ca.): 290 x 150 x 125 mm Innenmaße (ca.): 254 x 122 x 113 mm Gewicht (ca.): 0.31 kg Traglast stat. (ca.): 14 kg Auflast stat. (ca.): 60 kg VE pro Stellplatz: 300

Rolf Reinicke, Geologie und Landschaft Mecklenburg-Vorpommern 176 Seiten mit zahlreichen Farbfotos. Gebunden. Der neue großformatige, sorgfältig gestaltete Bild-Text-Band aus dem Demmler Verlag Ribnitz-Damgarten widmet sich einem Thema, das in dieser Weise noch nie zur Darstellung gelangte. Es zeigt nicht nur die besondere Vielfalt und Schönheit der Landschaft Mecklenburg-Vorpommerns, sondern es erklärt auch in überzeugender Weise, wie sie entstanden ist und wie sie sich auf natürliche Weise verändert. Über 400 beeindruckende Fotos und 50 neue Grafiken vermitteln klar und anschaulich die Geschichte dieser jüngsten deutschen Landschaft, der "Eiszeitlandschaft" des Binnenlandes mit ihren waldbestandenen Endmoränen und den tausend Seen - den "Kindern der Eiszeit". Und es erklärt im Kapitel "Küstenlandschaft", wie das Meer aus diesen eiszeitlichen Ablagerungen seine einzigartig vielfältigen Ufer formte. Ein Kapitel des Buches widmet sich den geologischen Schätzen des Landes, den Geotopen - z. B. den riesigen Findlingen oder den interessantesten Fossilien; ein weiteres den Bodenschätzen. Alles zusammen macht die besondere Geologie des Landes erlebbar, begreiflich und faszinierend. Dafür sorgen auch die kurzen, jeden verständlichen Texte. Das Buch trägt die unverwechselbare Handschrift des Geologen Rolf Reinicke, der bekannt ist durch zahlreiche andere Bücher zu Geologie und Landschaft - u. a. auch durch Bestseller in den beiden größten Verlagen des Landes. Und die seines Sohnes Matthias Reinicke, der seit drei Jahrzehnten die erfolgreichen Bücher seines Vaters gestaltet. Der Diplom-Geologe und Naturfotograf Rolf Reinicke, geboren 1943, studierte in Greifswald Geologie. Von 1978 bis zu seiner Pensionierung 2007 war er als Fachbereichsleiter Meereskunde am Deutschen Meeresmuseum in Stralsund tätig - hier u.a. Initiator und Leiter der Außenstellen NATUREUM Darßer Ort und NAUTINEUM Dänholm Stralsund.Seit über 40 Jahren ist er gemeinsam mit seiner Ehefrau Inge auch immer wieder am Meer unterwegs - sie fotografieren, sammeln und dokumentieren. Rolf Reinicke gilt als hervorragender Kenner vieler Küsten- und Insellandschaften, besonders an Nord- und Ostsee. Ein großer Fundus an Fotos und Funden, solides Fachwissen und eigenes Erleben sind die Grundlage für seine breite Publikationstätigkeit. Sein Ziel ist es, in verständlicher Form viel Wissenswertes über Erdgeschichte und Landschaftsformen, über Gesteine und Dynamik der Küsten zu vermitteln - und zu sensibilisieren für die Schönheit und Verletzlichkeit ihrer Natur. Besonders bekannt ist er als Buchautor.

Smarte Textilien - Textilien bedruckt mit funktionalen Schichten im Siebdruck Die Freudenberg Industrie Siebdruck GmbH ist ein modernes Familienunternehmen aus Dresden. Mit nun bald 60 Jahren Erfahrung im Siebdruck bündeln wir unsere Kompetenzen und unser Knowhow in diesem Bereich. Dadurch entstehen nicht nur Synergien und ein einzigartiges Portfolio, sondern auch schnelle, effiziente und flexible Lösungen für unsere Auftraggeber. Im Zuge der Digitalisierung verändert sich die Druckbranche und auch die Produkte der Druckereien. Als modernes Industrieunternehmen bietet Freudenberg im Bereich des funktionalen Drucks eine Fülle von unterschiedlichen Produkten und Dienstleistungen. Dazu gehört insbesondere das Drucken funktionaler Schichten für die Entwicklung und Produktion smarter Textilien. Siebdruck Heizstruktur Elektroden auf Textil Gedruckte Heizung auf Textil Was sind smart Textiles bzw. smarte Textilien? Smarte Textilien sind eine innovative und moderne Möglichkeit, um Kleidungsstücke und Accessoires mit intelligenten Funktionen auszustatten. Intelligente beziehungsweise smarte Textilien können zum Beispiel Sensoren oder Aktuatoren enthalten. Eingesetzt werden smarte Textilien vorrangig in der Medizin-, Gesundheits- und Fitnessbranche. Im Zuge der Digitalisierung nehmen smarte Textilien eine immer wichtigere Rolle ein und werden in Zukunft ein fester Bestandteil unseres Lebens sein. Einsatz und Nachfrage nach smarten Textilien Die Nachfrage nach intelligenten und smarten Textilien sowie in Kleidung integrierter gedruckter Elektronik im Siebdruck ist in den letzten Jahren stetig gestiegen. Insbesondere im Bereich der Digitalisierung in der Medizintechnik und im Sport- und Fitnessbereich werden Textile mit zum Beispiel Sensoren immer häufiger eingesetzt, um verschiedenste Daten zu sammeln und auszuwerten. Auch im Alltag können smarte Textilien beispielsweise als Kleidungsstücke oder Accessoires mit smarten Funktionen genutzt werden. Die verschiedenen Möglichkeiten für Textile und Produkte sind mannigfaltig. Die genutzte Technik bietet in Zukunft noch viel Potential. Smart Textiles bzw. smarte Textilien hergestellt im Siebdruck Die Herstellung von Komponenten für smarte Textilien mithilfe der Druck -technik ermöglicht eine effiziente und kostengünstige Produktion funktionaler Schichten und damit zum Beispiel Sensoren. Die hohe Skalierbarkeit der Produkte durch den Druck bietet der Industrie und Forschung interessante wirtschaftliche Möglichkeiten für die Zukunft. Smarte Textilien, Umsetung im Siebdruck Umgesetzt werden smarte Textilien durch die Verwendung von funktionalen Farben wie beispielsweise Leitsilber oder speziellen Drucktinten, um funktionale Schichten auf Substrate zu drucken. Dabei bietet der Siebdruck smarten Textilien eine hohe Qualität und Langlebigkeit der funktionalen Schichten und bietet gegenüber anderen Druckverfahren den entscheidenden Vorteil ausreichend hohe Schichten übertragen zu können. Neben dem direkten Druck auf Textile können auch andere Substrate genutzt werden die anschließend auf die Textile appliziert werden können. Verträglichkeit von smarte Textilien Durch den Einsatz verträglicher und biokompatibler Farben und Materialien sind im Siebdruck hergestellte smarte Textilien für einen breite Auswahl an Anwendungen nutzbar und bieten sich auch für die Medizin und Medizintechnik an. Smarte Textilien bzw. smart textiles bei der Freudenberg Industrie Siebdruck GmbH Unser Unternehmen bietet Ihnen ein breites Know-how an Produkten und Prozessen im Bereich smarter Textilien. Dabei unterstützt Sie die Freudenberg Industrie Siebdruck GmbH den gesamten Prozess von der Forschung, Entwicklung und der Erstellung der Daten bis zur Skalierung der fertigen Produkte.

Apps und mobilfähige Softwarelösungen prägen seit Jahren den Alltag von Millionen von Menschen und nehmen immer mehr an Bedeutung zu. Beinahe jeder potenzielle Kunde verfügt heutzutage über ein Smartphone und nutzt komfortabel Apps zur Unterstützung seines Konsumverhaltens. Wer als Entwickler von Apps und Software internationalen Erfolg anstrebt, muss demnach den Verbraucher in seiner Muttersprache ansprechen, um ihm die Nutzbarkeit der Lösung so einfach und komfortabel wie möglich zu gestalten. Zusätzlich werden die Downloadzahlen signifikant gesteigert, wenn man beliebte Apps aus den Bereichen Spiele, Business, Bildung, Lifestyle, Unterhaltung, Reisen usw. in möglichst viele Sprachen übersetzen lässt und so einem viel breiteren Publikum anbieten kann. Wir unterstützen dabei die Übersetzung in zahlreichen Programmiersprachen und garantieren unseren Kunden, dass Codings nicht angetastet werden.

Die Personalzeiterfassung ist die perfekte Ergänzung zur Personalabrechnung. Über eine Tabellenverwaltung kann die PZW flexibel vom Anwender parametrisiert werden: z.B. Zeitmodelle, Saldenregeln, Kalender, Stapelerfassungen, Kostenstellen und Dienstpläne sind schnell hinterlegt. Über Bearbeitungsmodule können die Zeitdaten ergänzt und geändert werden. Fehlerprotokolle. Änderungsprotokoll. An- /Abwesende Mitarbeiter. Zeitkonto. Urlaubskonto. Jahreskonto. Zeitplaner. Individuelle Berichte. Tagesbelegschaftsstand. Auswertungen mit PC – Standardprogrammen. Tarifverträge, neue BDE Terminals sind schnell eingerichtet. Die Personalzeiterfassung kann in unsere Personalabrechnung integriert werden, keinen doppelte Datenpflege. Die PZW ist auch erweiterbar auf jegliche Zutrittskontrollen. Sprechen Sie uns an.

Die Bonner Übersetzeragentur übersetzt Unternehmenskommunikation, Geschäftsberichte und auch Bilanzen professionell und günstig.

Durch regelmäßige Kontrollen der Kälte- und Klimaanlagen gewährleisten wir längere Laufzeiten und sorgen Ausfällen vor.

In regelmäßigen Abständen muss eine Schankanlage chemisch-mechanisch gereinigt und verschlissene Bauteile ausgetauscht werden. Diese regelmäßigen Wartungen werden von uns schriftlich dokumentiert und dienen zur Vorlage bei Kontrollen zur Lebensmittelhygiene.

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert. Alphatrad: Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Übersetzungen und mehr

Sicherheitsdatenblätter, Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Maschinenbau, Automotive, Energie, Medizintechnik, Kunststofftechnik, Mechanik, Fahrzeugbau, Anlagenbau, Flugfunk

ISO 17100:2015 und sind zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001:2015. Unsere erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzer gewährleisten eine präzise und qualitativ hochwertige Übersetzung Ihrer Texte. Wir bieten professionelle Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten und Sprachkombinationen an. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot oder weitere Informationen.

Sichtlagerkästen im Euroformat, geschlossen oder offen, Kippkästen, Regal- und Materialflusskästen, Schubladenbehälter Gerade bei kleinteiligem oder empfindlichem Inhalt bietet eine transparente Scheibe aus hochwertigem Acrylglas perfekten Schutz vor Herausfallen, Einstauben und Beschädigung. Trotzdem sehen Sie auf einen Blick, was sich in welchem Behälter befindet (und wie viel davon). Bei Bedarf lässt sich die Schutzscheibe mit einem Handgriff herausziehen. Auch in Sonderfarben lieferbar Silbergrau: L 40cm x B 40cm x H 22cm, kleinste Größe Neun verschiedene Größen: L 80cm x B 60cmx H 42cm, größte Größe

Dieses hochwertige Premiumprodukt von A.S.SAT gewährleistet eine extrem stabile Montage auf oder unter zwei Dachsparren. Technische Daten: Material: Qualitäts- Stahl Oberfläche: - Mast in Feuerverzinkung ca. 80µ - Rahmen galvanisch verzinkt ca 24µ Mast: Ø 48 x 2 mm in der Mitte geteilt (erleichtert die Montage auf dem Dach), mit Schraube zusätzlich gesichert. Mastlänge: 1100 mm Gesamthöhe Dachneigung: stufenlos von 24 - 56° justierbar Sparrenabstand: stufenlos zwischen 55 - 90 cm einstellbar Montierbar auf und unter den Sparren geeignet für Antennen bis Ø 100 cm passt unter fast jede Dacheindeckung, sogar Biberschwanz- Dachziegel Dieses Produkt ist Baugleich mit dem Triax "DMS 3 Dachsparrenhalter DMS 3" EAN: 5702660240929 Art.Nr.: 024092

Produkte Blechbehälter Stahlblech-Sichtlagerkästen Der obere Rand ist durch eine nach innen gedrückte Sicke verstärkt und zum Stapeln ausgebildet, mit einer abgeschrägten Stirnseite für Füllung und Entnahme, mit einem Etikettenrahmen an der Vorderseite und die Größen 1–5 mit einem Fallgriff an der Rückseite. Ausführung: verzinkt und lackiert: Blau-Grau 7031, Grün 6011,Himmelblau 5015 und Feuerrot 3000. Gelbe Ausführung ist leider nicht mehr lieferbar. Stahlblech-Sichtlagerkästen Typ LST Bestellnummer Außenmaß Zubehör* Nummer in der Abbildung LST/1 700/630 x 450 x 300 x ca. 1,25 mm ZW/1 LST/2 520/450 x 450 x 300 x ca. 1,25 mm ZW/2 LST/3 520/450 x 300 x 300 x ca. 1,25 mm ZW/3 LST/4 500/450 x 300 x 200 x ca. 1,00 mm ZW/4 LST/4-S 500/450 x 300 x 145 x ca. 1,00 mm ZW/4-S LST/5 350/300 x 200 x 200 x ca. 0,88 mm ZW/5 LST/5-S 350/300 x 200 x 145 x ca. 0,88 mm ZW/5-S LST/6 230/200 x 140 x 130 x ca. 0,88 mm LST/7 160/140 x 95 x 75 x ca. 0,75 mm ● Zur Unterteilung von Sichtlagerkästen der Größen LST/1 bis 5S. Zwischenwände werden lose geliefert und können in jeden Kasten eingesetzt und jederzeit wieder entnommen werden. Ausführung: verzinkt.

456212 / Sichtbox Größe 4, Sichtlagerbox / blau Hohlkammerprofile am Eingriff sorgen für Formstabilität der temperaturbeständigen Box (-10/+60 °C) / Sichere Stapelung durch umlaufenden Stapelrand und durchgehender Führungsschiene / Geprüfte Sicherheit: TÜV/GS-Zeichen und www.tuv.com - ID.-Nr.: 2811207400 / Etiketten mit Schutzfolie, Trennstege, und Tragestange als Zubehör erhältlich / Große Griffmulde an der Vorderseite / Kompatibel zu vielen gängigen Boxen, Wand- und Ständersystemen / Beständig gegen Harze, Laugen, Fette, Öle etc. / https://www.youtube.com/watch?v=YJ571KNNOIc EAN: 4005187562125

Berstorff Coperion Econ Farrel Gala Mikrogranulat Nordson BKG ZU den Lochplatten Zu den Messerhaltern Zu den Granuliermessern

Bei uns finden Sie qualifizierte juristische Tschechisch-Übersetzer, die Verträge und Vereinbarungen aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen. Egal ob es sich um Arbeitsverträge, Kaufverträge, allgemeine Geschäftsbedingungen, Einkaufs- oder Verkaufsbedingungen, Lizenzvereinbarungen, Patentanmeldungen, gerichtliche Dokumente, Notarschreiben, eidesstattliche Versicherungen oder andere juristische Dokumente handelt - wir bieten passende Lösungen für Sie. Unsere Konditionen im Bereich der juristischen Tschechisch-Übersetzungen sind unschlagbar in Bezug auf Preis-Leistung und reibungslose Kommunikation. Wir können Ihre juristischen tschechischen Übersetzungen auch beglaubigen lassen, falls sie vor Gerichten, Behörden oder Ämtern verwendet werden müssen.

alle Arten von Urkunden, Dokumenten, Diplomen, Zeugnissen, einige Übersetzer sind beim Landgericht Bremen oder einem anderen Landgericht oder Oberlandesgericht vereidigt etc.

Papers, Veröffentlichungen, Fachtexte, Abstracts, Fachartikel, Dissertationen, auch Lektorat aller wissenschaftlichen Texte.

Mit einer über 40-jährigen Firmengeschichte und einem Netzwerk von über 80 Büros in mehreren Ländern bietet Optilingua International hochwertige professionelle Übersetzungen in über 100 Sprachen. Dank des Know-hows unserer muttersprachlichen, erfahrenen und spezialisierten Übersetzer erhalten Sie zuverlässige und hochwertige professionelle Übersetzungsdienste. Diese Übersetzer verfügen über eine perfekte Beherrschung der sprachlichen und kulturellen Nuancen sowie über genaue Kenntnisse der jeweiligen Branche. So erhalten Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können, ganz gleich, in welchem Bereich Sie tätig sind. Professionelle Dienstleistungen für Ihre Übersetzungsprojekte: Fachübersetzungen, Marketing, Textil, Kosmetik, Tourismus, Lebensmittel, Sport, Logistik u. a.

Mit einer über 40-jährigen Firmengeschichte und einem Netzwerk von über 80 Büros in mehreren Ländern bietet Optilingua International hochwertige professionelle Übersetzungen über 100 Sprachen. Dank des Know-hows unserer muttersprachlichen, erfahrenen und spezialisierten Übersetzer erhalten Sie zuverlässige und hochwertige professionelle Übersetzungsdienste. Diese Übersetzer verfügen über eine perfekte Beherrschung der sprachlichen und kulturellen Nuancen sowie über genaue Kenntnisse der jeweiligen Branche. So erhalten Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können, ganz gleich, in welchem Bereich Sie tätig sind. Professionelle Dienstleistungen für Ihre Übersetzungsprojekte Fachübersetzungen Marketing, Textil, Kosmetik, Tourismus, Lebensmittel, Sport, Logistik u. a.

Als Sprachtrainerin komme ich in das Unternehmen und unterrichte Englisch, insbesondere Business and Financial English, Deutsch als Fremdsprache, Französisch und Spanisch. Dabei gehe ich nicht nach einem bestimmten Lehrwerk vor, sondern ich stelle fest, welcher Bedarf da ist, welche Zielvorstellungen, und welche persönlichen Voraussetzungen die Kursteilnehmer mitbringen. Die Zielvorstellungen ändern sich gelegentlich im Kursverlauf, das habe ich in meiner langjährigen Erfahrung mit Sprachunterricht gelernt. Ein Ziel, das ich selbst immer anstrebe, ist dass die Kursteilnehmer verstehen, was gesprochen wird, und sich ohne Hemmung ausdrücken – selbst wenn die Grammatik vielleicht unsicher ist. Das Wichtigste ist: sich verständigen. Unabdingbar ist noch etwas anderes: Das Lernen muss Spaß machen, sonst bleibt nichts hängen. Mein Sprachunterricht ist erfolgsorientiert, positiv und humorvoll. Für den Unterricht mit Privatkunden steht ein Raum in einem Jugendstilhaus der Freiburger Oberwiehre zur Verfügung. Auch ein Crashkurs vor einer Geschäftsreise, ein Auffrischungskurs oder ein Wochenendkurs für Einzelpersonen oder Minigruppen sind dort möglich. Für Wochenendkurse und Crashkurse in Unternehmen komme ich in den gesamten süddeutschen Raum und die Region Oberrhein.

Sicherheitsdatenblätter, Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Maschinenbau, Automotive, Energie, Medizintechnik, Kunststofftechnik, Mechanik, Fahrzeugbau, Anlagenbau, Flugfunk etc.

Professionelle Übersetzungen aller Arten von Text in alle Weltsprachen!

Die Herausforderungen für einen Fachübersetzer sind höher als in anderen Bereichen der Übersetzungsbranche, da er nicht nur die Sprache gut beherrschen, sondern sich auch auf dem jeweiligen Fachgebiet exzellent auskennen muss. Dies gewährleistet die erforderliche Qualität der Übersetzung. Wenn ein Unternehmen Übersetzungsexperten beauftragt, um zum Beispiel eine technische Dokumentation in eine andere Sprache übertragen zu lassen, muss es sich auf die absolute Korrektheit der Arbeit verlassen können. Nur auf diese Weise sind eventuelle Fehler, etwa bei der Bedienung von technischen Geräten, und daraus resultierende finanzielle Verluste vermeidbar.

Für offizielle Dokumente und Urkunden bieten wir beglaubigte Übersetzungen an. Mit Hilfe unserer vereidigten Übersetzer:innen stellen wir sicher, dass Ihre Dokumente in der gewünschten Sprache korrekt übersetzt und von Behörden anerkannt werden.

Mit über 40 Jahren branchenübergreifender Erfahrung treffen unsere kreativen Übersetzungen auch für Ihre kreativen Inhalte garantiert den richtigen Ton. Eine gute und kreative Übersetzung der Werbekampagne – auch Transkreation genannt – ist daher unumgänglich. Bei kreativen Übersetzungen werden Inhalte nicht nur in eine andere Sprache übertragen, sondern auch auf lokaler und regionaler Ebene an die Zielgruppe angepasst. Unsere Account Manager besprechen vorab Ihre Wünsche und Anforderungen mit Ihnen und wählen dann den richtigen Sprachexperten für die kreative Übersetzung Ihrer Texte, damit Sie Ihre Marke zielmarktgerecht präsentieren können. Unsere Leistungen beinhalten auch Copywriting, die kreative Erstellung von Texten. Dabei decken wir alle